利用規約
日本語版を正文とし、英語版は参考訳です。
第1条(適用)
本規約は、開発者 Lumo Apps(以下「当方」)が提供するWindows向けデスクトップアプリケーション「LumoTable」(以下「本アプリ」)の利用条件を定めるものです。利用者は、本アプリをインストールまたは使用した時点で、本規約に同意したものとみなします。本規約に同意いただけない場合は、本アプリを使用しないでください。
第2条(定義)
- 「試用版」とは、製品版の購入前の状態をいいます。1つのフォルダから読み込める写真が最初の500枚までに制限されるほかは、すべての機能を利用できます(透かし・期限はありません)。
- 「製品版」とは、所定の方法で購入手続を行い、上記の制限が解除された状態をいいます。
第3条(ライセンスの許諾)
- 当方は、利用者に対し、本規約に従って本アプリを使用する、非独占的で譲渡できない権利を許諾します。本アプリは利用者に「販売」されるものではなく、「使用が許諾」されるものです。
- 製品版のライセンスは、購入した本人がその使用のために利用することを想定したものです。Microsoft Store を通じて購入した場合の利用できる端末・アカウントの条件は、Microsoft Store の利用条件にも従います。
- ライセンスキーの発行を受けた場合、キーは購入者本人の使用のためにのみ提供されます。
第4条(試用版)
試用版では、1つのフォルダから読み込める写真が最初の500枚までに制限されます。この制限のほかに、機能の制限・利用期限・書き出しへの透かしはありません。購入前に、ご自身の環境・用途で動作をご確認ください。
第5条(禁止事項)
利用者は、次の行為をしてはなりません。
- 本アプリの再配布、販売、貸与、リース、サブライセンス
- ライセンスキーの共有、譲渡、貸与、公開(インターネット上への掲載を含みます)
- 本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル(法令により明示的に認められる場合を除きます)
- 試用版の枚数制限その他の技術的制限を、正規の購入手続によらずに回避する行為
- 法令または公序良俗に違反する態様での本アプリの利用
第6条(知的財産権)
本アプリに関する著作権その他の知的財産権は、当方または正当な権利者に帰属します。本アプリにはオープンソースソフトウェアが含まれており、それらには各ライセンス条件(Mozilla Public License 2.0 のコンポーネントを含みます)が適用されます。含まれるオープンソースソフトウェアとライセンス全文の一覧は、本アプリ内のライセンス画面から「オープンソースライセンス」として確認できます。
第7条(利用者のデータとバックアップ)
- 利用者が本アプリで扱う写真その他のデータに関する権利は、利用者または正当な権利者に帰属します。当方がこれらのデータを取得することはありません(プライバシーポリシーをご覧ください)。
- 本アプリは、写真の元ファイルを変更・上書きしない設計です(書き出しは別ファイルとして保存され、同名の場合は自動で別名になります)。もっとも、いかなるソフトウェアも、不具合や環境要因による問題の可能性を完全には排除できません。重要な写真・データは、本アプリの利用にかかわらず、利用者の責任においてバックアップしてください。
第8条(無保証・免責)
- 本アプリは「現状有姿」で提供されます。当方は、本アプリに不具合や中断がないこと、特定の目的への適合性、利用者が期待する性能・結果が得られることを保証しません。
- 当方は、本アプリの利用または利用できないことから利用者に生じた損害(データの破損・損失、逸失利益、業務の中断等を含みます)について、当方に故意または重大な過失がある場合を除き、責任を負いません。
- 当方が損害賠償責任を負う場合であっても、その賠償額の総額は、利用者が本アプリの対価として現に支払った金額を上限とします。ただし、当方に故意または重大な過失がある場合は、この限りではありません。
- 本条を含む本規約のいかなる規定も、消費者契約法その他の強行法規により許容されない範囲では適用されません。利用者が消費者契約法上の消費者に該当する場合、同法により無効とされる部分を除き、その余の部分は引き続き効力を有します。
第9条(購入・返金)
Microsoft Store を通じた本アプリの購入・決済・返金は、Microsoft の販売条件および返金ポリシーに従って取り扱われます。返金の可否・手続は Microsoft の定めによります。
第10条(アップデート・提供内容の変更)
当方は、本アプリの機能を予告なく追加・変更・削除することがあります。当方は、特定のアップデート、サポート、または本アプリの継続的な提供を約束するものではありません。
第11条(本規約の変更)
当方は、必要に応じて本規約を変更することがあります。変更後の規約は、公式サイトに掲示された時点から適用されます。重要な変更がある場合は、公式サイトでお知らせします。変更後に本アプリの利用を継続した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。
第12条(準拠法・管轄)
本規約は日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。本アプリまたは本規約に関して当方と利用者との間に紛争が生じた場合、当方の所在地を管轄する地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第13条(お問い合わせ)
制定日:2026年9月2日
最終更新日:2026年9月2日
Terms of Use
This English text is a reference translation. The Japanese version prevails.
Article 1 (Application)
These Terms set out the conditions for using the Windows desktop application "LumoTable" (the "App"), provided by the developer Lumo Apps ("we"). By installing or using the App, you are deemed to have agreed to these Terms. If you do not agree, please do not use the App.
Article 2 (Definitions)
- "Trial version" means the state before purchasing the full version. It is limited to loading the first 500 photos per folder; all other features are available (no watermark, no time limit).
- "Full version" means the state in which the above limit has been removed through the prescribed purchase procedure.
Article 3 (License grant)
- We grant you a non-exclusive, non-transferable right to use the App in accordance with these Terms. The App is licensed to you, not sold.
- A full-version license is intended for use by the individual who purchased it. Where purchased through the Microsoft Store, the devices and accounts on which you may use the App are also governed by the Microsoft Store terms.
- Where a license key is issued, the key is provided solely for the purchaser's own use.
Article 4 (Trial version)
The trial version is limited to loading the first 500 photos per folder. There are no other feature restrictions, time limits, or export watermarks. Please confirm that the App works in your environment and for your purposes before purchasing.
Article 5 (Prohibited acts)
You must not:
- redistribute, sell, rent, lease, or sublicense the App;
- share, transfer, lend, or publish a license key (including posting it on the internet);
- reverse engineer, decompile, or disassemble the App (except to the extent expressly permitted by applicable law);
- circumvent the trial version's photo limit or any other technical restriction other than through a legitimate purchase;
- use the App in a manner that violates applicable laws or public order and morals.
Article 6 (Intellectual property)
The copyright and other intellectual property rights in the App belong to us or to the rightful owners. The App contains open-source software, which is governed by its respective licenses (including components under the Mozilla Public License 2.0). The full list of bundled open-source software and license texts is available in the App under "Open-source licenses" in the license screen.
Article 7 (Your data and backups)
- All rights in the photos and other data you handle with the App remain with you or the rightful owners. We never receive this data (see the Privacy Policy).
- The App is designed never to modify or overwrite your original photo files (exports are saved as separate files and are automatically renamed if a file with the same name exists). Nevertheless, no software can completely rule out problems caused by defects or environmental factors. Please back up important photos and data at your own responsibility, regardless of your use of the App.
Article 8 (No warranty; limitation of liability)
- The App is provided "as is". We do not warrant that the App will be free of defects or interruptions, fit for a particular purpose, or that it will deliver the performance or results you expect.
- We are not liable for damages arising from your use of, or inability to use, the App (including data corruption or loss, lost profits, and business interruption), except where caused by our intentional misconduct or gross negligence.
- Where we are liable for damages, our total liability is limited to the amount you actually paid for the App, except in cases of our intentional misconduct or gross negligence.
- No provision of these Terms, including this Article, applies to the extent not permitted by the Consumer Contract Act of Japan or other mandatory laws. If you qualify as a consumer under the Consumer Contract Act, any portion held invalid under that Act is severed and the remainder remains in effect.
Article 9 (Purchases and refunds)
Purchases, payments, and refunds made through the Microsoft Store are handled in accordance with Microsoft's terms of sale and refund policy. Whether and how refunds are made is determined by Microsoft.
Article 10 (Updates and changes to the App)
We may add, change, or remove features of the App without notice. We do not promise any particular update, support, or continued availability of the App.
Article 11 (Changes to these Terms)
We may change these Terms as necessary. The revised Terms take effect when posted on the official website. Significant changes will be announced on the official website. Continued use of the App after a change constitutes acceptance of the revised Terms.
Article 12 (Governing law and jurisdiction)
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Any dispute between you and us arising out of the App or these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the district court having jurisdiction over our location as the court of first instance.
Article 13 (Contact)
Developer: Lumo Apps
Email: support@lumotable.app
Established: September 2, 2026
Last updated: September 2, 2026